《西日本新闻》的一则报谈在咱中国国内引起了粗犷商榷，登上了各大平台的热点话题榜单。

《“~の~”为啥在中国受嗜好？用日本翰墨的商品名显得有高档感、印象好…这得从那一款饮料提及》，这篇著述是该新闻的特派记者在北京等方位，通过观测采访后撰写的。

著述讲，像“奈雪の茶”这种已然投入日本市集的连锁生果茶店品牌，还有万般商品的包装袋、街头的店铺牌号，真就像读者以为奇怪的那样：明明是中国的东西，却总是能看到用了日语里的“の”字。

记者在北京市中心的那些便利店里转了转，瞧瞧有若干商品的称号里有“の”字。约略算了算，像牛肉干、糖果、冰淇淋啥的，差未几有 10 种商品称号带了“の”字。

记者拜谒了一位正在买东西的39岁女士，她暗示：我没学过日语，不外“の”这个日本字我最老练了，也不知谈为啥，就嗅觉它有一种高档的滋味。

那“の”这个字咋就在中国火起来了呢？

一位在北京上班的 27 岁男人跟记者讲：2000 年那时辰啊，刚好是手机跟互联网幽闲实际开来的时辰，火星文流行起来了。用“の”字去构成火星文，挺可以的。

记者从中国告白业内东谈主士处得知：不少东谈主以为日货安全、健康，品性高。有些商品称号、店铺牌号里加个“の”字，能培育形象。还有些企业挑升这样作念，等于想让蹧跶者以为那是日货。

使用了日文的“の”字，会使村生泊长的中国商品看上去更高档……

知乎上有个热点话题：日本东谈主对“中国产物上带个日文‘の’字”以为挺怪的，咋看待这种“伪日系”的情况呢？

出现一些连着否定的答谢，这也没啥未必的。有些事儿齐被迎面指出来了，民族自爱心受了伤，就下意志地用力给我方找好意思瞻念。

其实啊，用不着这样明锐。在火星文出现前的十几二十年，咱妈年青那会，就流行过日本风了。

那时辰日剧《血疑》卓绝火，是山口百惠演的。这剧里女主角穿的一种穿戴特流行，叫“幸子衫”。咱妈跟她那些老姐妹畴前齐可沸腾地穿过这穿戴，再配上咱爸和他那些老伯仲的大喇叭牛仔裤，那在畴前的小镇街上，他们可齐是最拉风的东谈主。

1986 年推出的电影《珍珍的发廊》，当中有句挺知名的话：“の”暗示“的”的意念念。

我咋紧记这样牢呢？那是因为这部电影里有个副角是谭小燕演的，她在其时那关联词知名的大好意思女，我家挂历上一整年齐是她的大头像。

在八九十年代的那些齐市题材老影片中，连接可以发现其时正流行的日本元素。

就说我卓绝心爱的《二子开店》吧。小时辰淌若看了恐怖片，或者泰深夜心里眇小的时辰，我就赶忙在脑子里过一遍《二子开店》里的那些知名场所。靠这搞笑的劲儿把懦弱给冲掉，这样就不害怕了，嗅觉比星爷的电影还管用呢。

哈日的习惯一阵一阵的，在流行火星文那会儿，我齐到日本了。国内有个远房亲戚非得让我给他买“蜂の宝”，还说那是日本神药。我其后一探听，啥玩意儿啊，等于电视直销上胡乱吹嘘的。

这是我东谈主生头一趟遭受“伪日货”。但国内有些商家应付加个“の”的作念法，其实算不得啥大场所。

其后啊，在日本的中国东谈主开公司，弄个日本商品的名儿，卖给将来本游玩的中国东谈主。这种商品的牌子，日本东谈主大多不晓得，咱们这些在日本生涯的日常中国东谈主也没传奇过。

伪日货越发横暴，像有个好意思容品牌，公司是在日本，产物却是让国内工场代工的，然后打着日本品牌的名号在国内卖。

许多东谈主齐以为那是日本的，还叫在日本的亲戚一又友帮衬代购，这可把咱们弄得挺窘态。我真实没传奇过，总是得往群里跑，跟其他东谈主核实：这是不是日本的牌子啊？

虽说如今公共好像齐眼神横暴，民族自信心也有了，被日媒这样一说，挺没好意思瞻念的。可本体情况是不才千里市集，这招如实管用。以致齐无须太过深远下千里……

那关于“伪日系”“伪日货”这种舒心，您是咋想的呢？

我：亲戚一又友别老让我在日本帮着买那些“伪日货”就行啦……

掀开原文，瞧更多的谈判

中国商品带上日文“の”字，就显得高档且更受嗜好？关于“伪日系”这一舒心，您咋看？

上一篇：白俄日本间谍案，在全宇宙眼前撕下了日本东谈主的伪装。引起中国爱重    下一篇：重磅！英国各人：为什么说印度会成为超等大国，好意思国屈居第三